This second-hand store opens its gates into the strangest worlds of video games