{"id":22386,"date":"2017-11-21T15:26:11","date_gmt":"2017-11-21T15:26:11","guid":{"rendered":"http:\/\/jomec.co.uk\/thecardiffian\/?p=22386"},"modified":"2017-11-21T15:26:11","modified_gmt":"2017-11-21T15:26:11","slug":"roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/","title":{"rendered":"Roath brewery launches bilingual beer to aid Eisteddfod"},"content":{"rendered":"

ROATH Brewery is launching its first bilingual beer to help raise funds for the 2018 Eisteddfod in Cardiff.
\nThe beer is named Cwrw Plwca, the name used for City Road until the 1870s.
\nAs a further nod to Roath\u2019s history, the beer has been made using hops grown in Roath.
\nMatt Appleby and Tom Lyons started the brewery in August 2016 and have since launched five beers, becoming regulars at farmers markets in Roath, Rhiwbina and Riverside.
\nCwrw Plwca will be the first beer brewed by the pair to be branded in Welsh and English.
\nCo-founder Matt Appleby said: \u201cWe\u2019re proud to have brought brewing back to Roath and the name is a nod to the Victorian Roath brewery which was just off City Road.
\n\u201cOur new beer, Cwrw Plwca, is a malty, robust bitter brewed specially to raise money for next year\u2019s Eisteddfod in Cardiff.\u201d
\nNick Speed, who is helping organising the fundraising event, said: \u201cWe\u2019re really grateful to Roath Brewery for producing this special beer for us and giving us a good excuse to put on another evening to celebrate Welsh at the heart of our multi-lingual community.
\n\u201cWe\u2019re looking forward to raising a glass of Cwrw Plwca.\u201d
\nThe beer will be launched at The Mackintosh Sports and Social Club in Roath on Wednesday, November 22.
\nThe event starts at 7.30pm and tickets can be purchased online<\/a> or on the door for \u00a35.
\nThe Eisteddfod will run from August 3 to 11 next year.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ROATH Brewery is launching its first bilingual beer to help raise funds for the 2018 Eisteddfod in Cardiff. The beer is named Cwrw Plwca, the name used for City Road until the 1870s. As a further nod to Roath\u2019s history, the beer has been made using hops grown in Roath. Matt Appleby and Tom Lyons started the brewery in August 2016 and have since launched five beers, becoming regulars at farmers markets in Roath, Rhiwbina and Riverside. Cwrw Plwca will […]<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":22399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[111,212,327],"tags":[2114,5188,1898,213,5189],"coauthors":[],"class_list":["post-22386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-and-drink","category-roath","category-roath-park-cyncoed","tag-beer","tag-bottle","tag-indie","tag-roath","tag-roath-brewery"],"yoast_head":"\nRoath brewery launches bilingual beer to aid Eisteddfod - The Cardiffian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roath brewery launches bilingual beer to aid Eisteddfod - The Cardiffian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ROATH Brewery is launching its first bilingual beer to help raise funds for the 2018 Eisteddfod in Cardiff. The beer is named Cwrw Plwca, the name used for City Road until the 1870s. As a further nod to Roath\u2019s history, the beer has been made using hops grown in Roath. Matt Appleby and Tom Lyons started the brewery in August 2016 and have since launched five beers, becoming regulars at farmers markets in Roath, Rhiwbina and Riverside. Cwrw Plwca will […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Cardiffian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-21T15:26:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2017\/11\/bottles-203838_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jack Hunsley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jack Hunsley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/\",\"url\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/\",\"name\":\"Roath brewery launches bilingual beer to aid Eisteddfod - The Cardiffian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2017\/11\/bottles-203838_960_720.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-21T15:26:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/4aa307088bc85f0ded966e2ea98658b4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2017\/11\/bottles-203838_960_720.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2017\/11\/bottles-203838_960_720.jpg\",\"width\":620,\"height\":465,\"caption\":\"Series of empty beer bottles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roath brewery launches bilingual beer to aid Eisteddfod\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/\",\"name\":\"The Cardiffian\",\"description\":\"Just another JOMEC Sites Network site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/4aa307088bc85f0ded966e2ea98658b4\",\"name\":\"Jack Hunsley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/image\/9a17a638f7f5d1f3681e68af65cfd989\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4daeb7c9e61453cf3b3e18b77f34926876d85e35d9b3264b5f0ea281abdaebcd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4daeb7c9e61453cf3b3e18b77f34926876d85e35d9b3264b5f0ea281abdaebcd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jack Hunsley\"},\"description\":\"I am a trainee Journalist studying News Journalism (MA) at JOMEC covering the Roath and Penylan.\",\"url\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/author\/hunsley-j\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roath brewery launches bilingual beer to aid Eisteddfod - The Cardiffian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Roath brewery launches bilingual beer to aid Eisteddfod - The Cardiffian","og_description":"ROATH Brewery is launching its first bilingual beer to help raise funds for the 2018 Eisteddfod in Cardiff. The beer is named Cwrw Plwca, the name used for City Road until the 1870s. As a further nod to Roath\u2019s history, the beer has been made using hops grown in Roath. Matt Appleby and Tom Lyons started the brewery in August 2016 and have since launched five beers, becoming regulars at farmers markets in Roath, Rhiwbina and Riverside. Cwrw Plwca will […]","og_url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/","og_site_name":"The Cardiffian","article_published_time":"2017-11-21T15:26:11+00:00","og_image":[{"width":620,"height":465,"url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2017\/11\/bottles-203838_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jack Hunsley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jack Hunsley","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/","url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/","name":"Roath brewery launches bilingual beer to aid Eisteddfod - The Cardiffian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2017\/11\/bottles-203838_960_720.jpg","datePublished":"2017-11-21T15:26:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/4aa307088bc85f0ded966e2ea98658b4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#primaryimage","url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2017\/11\/bottles-203838_960_720.jpg","contentUrl":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2017\/11\/bottles-203838_960_720.jpg","width":620,"height":465,"caption":"Series of empty beer bottles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2017\/11\/21\/roath-brewery-launches-bilingual-beer-aid-eisteddfod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roath brewery launches bilingual beer to aid Eisteddfod"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#website","url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/","name":"The Cardiffian","description":"Just another JOMEC Sites Network site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/4aa307088bc85f0ded966e2ea98658b4","name":"Jack Hunsley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/image\/9a17a638f7f5d1f3681e68af65cfd989","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4daeb7c9e61453cf3b3e18b77f34926876d85e35d9b3264b5f0ea281abdaebcd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4daeb7c9e61453cf3b3e18b77f34926876d85e35d9b3264b5f0ea281abdaebcd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jack Hunsley"},"description":"I am a trainee Journalist studying News Journalism (MA) at JOMEC covering the Roath and Penylan.","url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/author\/hunsley-j\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22386"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}