{"id":96561,"date":"2025-03-21T16:53:02","date_gmt":"2025-03-21T16:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/?p=96561"},"modified":"2025-03-21T16:53:04","modified_gmt":"2025-03-21T16:53:04","slug":"woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/","title":{"rendered":"Woman with appalling record of offending told Cardiff Market worker to &#8216;go back to your own country&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The 52-year-old hit the Thai worker on the arm and broke her phone in a &#8216;racially-motivated incident&#8217;<\/h4>\n\n\n\n<p>A ROATH woman told a worker in Cardiff Indoor Market to \u201cgo back to your own country\u201d after hitting her and breaking her phone, a court heard.<\/p>\n\n\n\n<p>Heather Leither, 52, hit the left arm of a Thai worker  in what Judge Gwyn Jones described as a clearly racially motivated incident. She also told her: \u201cYou don\u2019t speak good English.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>The victim was left with no injuries but had her phone destroyed in the attack on September 7, 2024, Cardiff Magistrates Court was told.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSuch behaviour is intolerable in any part of the world, Cardiff as a capital city has a long history of people getting on with each other and making such offensive comments are not acceptable,\u201d said Judge Gwyn Jones.<\/p>\n\n\n\n<p>Tim Petrides, defending, told the judge: \u201cThis is her one and only opportunity to engage with the probation service.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAny blemish, any abuse, any reoffending there will only be one outcome and that is to return to the place she spent three weeks earlier this year,\u201d added Mr Petrides.<\/p>\n\n\n\n<p>Leither, of Moy Road, Cardiff, was also told that despite her history of offending when she receives the right level of support, she has the opportunity to avoid reoffending.<\/p>\n\n\n\n<p>The defendant tried to ask a question while Judge Jones was reading her sentence but was told by Mr Petrides: \u201cMiss Leither, quit while you\u2019re ahead.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHer record of offending does your client no favour,\u201d said Judge Jones to Mr Petrides.<\/p>\n\n\n\n<p>To which Mr Petrides replied: \u201cIt\u2019s appalling.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Leither pleaded guilty to the charges of racially\/religiously aggravated common assault and racially\/religiously aggravated criminal damage. She was sentenced by Judge Gwyn Jones to a total of 30 weeks imprisonment for the assault and six weeks for the criminal damage to the victim\u2019s phone. The sentences are to be served concurrently, but were suspended for 18 months.<\/p>\n\n\n\n<p>Judge Jones told Leither that the standard custodial sentence for an assault like this is 15 weeks, but it has been doubled for the racial element.<\/p>\n\n\n\n<p>Leither was also ordered to pay \u00a3400 in compensation to the victim, \u00a3300 in damages relating to the phone and \u00a385 in court costs.<\/p>\n\n\n\n<p>Judge Jones said that when given an opportunity, Leither can show a degree of determination to avoid offending if she worked with probation services.<\/p>\n\n\n\n<p>No victim surcharge was applied to the charges.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 52-year-old hit the Thai worker on the arm and broke her phone in a &#8216;racially-motivated incident&#8217;<\/p>\n","protected":false},"author":1215,"featured_media":32459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,212],"tags":[875,2549],"coauthors":[8789],"class_list":["post-96561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-roath","tag-cardiff-magistrates-court","tag-cardiff-market"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Woman with appalling record of offending told Cardiff Market worker to &#039;go back to your own country&#039; - The Cardiffian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woman with appalling record of offending told Cardiff Market worker to &#039;go back to your own country&#039; - The Cardiffian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 52-year-old hit the Thai worker on the arm and broke her phone in a &#039;racially-motivated incident&#039;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Cardiffian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T16:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T16:53:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/02\/market-xxx-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"George Ratcliffe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GRatcliffe2001\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"George Ratcliffe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/\",\"url\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/\",\"name\":\"Woman with appalling record of offending told Cardiff Market worker to 'go back to your own country' - The Cardiffian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/02\/market-xxx-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-21T16:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T16:53:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/a6108bd69a9661ca9a172d2ff97d473e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/02\/market-xxx-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/02\/market-xxx-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1954},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woman with appalling record of offending told Cardiff Market worker to &#8216;go back to your own country&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/\",\"name\":\"The Cardiffian\",\"description\":\"Just another JOMEC Sites Network site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/a6108bd69a9661ca9a172d2ff97d473e\",\"name\":\"George Ratcliffe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/image\/2b857fdb4c49ce3135d7ce70b91714e8\",\"url\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/10\/Headshots-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/10\/Headshots-96x96.jpg\",\"caption\":\"George Ratcliffe\"},\"description\":\"Trainee Journalist studying MA News Journalism at Cardiff University covering Caerau and Ely.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/george_ratcliffejournalist\/\",\"https:\/\/x.com\/GRatcliffe2001\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0M1-CgYKp915oyKPv5u7OQ\"],\"url\":\"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/author\/ratcliffegh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woman with appalling record of offending told Cardiff Market worker to 'go back to your own country' - The Cardiffian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Woman with appalling record of offending told Cardiff Market worker to 'go back to your own country' - The Cardiffian","og_description":"The 52-year-old hit the Thai worker on the arm and broke her phone in a 'racially-motivated incident'","og_url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/","og_site_name":"The Cardiffian","article_published_time":"2025-03-21T16:53:02+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T16:53:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1954,"url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/02\/market-xxx-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"George Ratcliffe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GRatcliffe2001","twitter_misc":{"Written by":"George Ratcliffe","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/","url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/","name":"Woman with appalling record of offending told Cardiff Market worker to 'go back to your own country' - The Cardiffian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/02\/market-xxx-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-21T16:53:02+00:00","dateModified":"2025-03-21T16:53:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/a6108bd69a9661ca9a172d2ff97d473e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#primaryimage","url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/02\/market-xxx-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/02\/market-xxx-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1954},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/2025\/03\/21\/woman-with-appalling-record-of-offending-told-cardiff-market-worker-to-go-back-to-your-own-country\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woman with appalling record of offending told Cardiff Market worker to &#8216;go back to your own country&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#website","url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/","name":"The Cardiffian","description":"Just another JOMEC Sites Network site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/a6108bd69a9661ca9a172d2ff97d473e","name":"George Ratcliffe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/#\/schema\/person\/image\/2b857fdb4c49ce3135d7ce70b91714e8","url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/10\/Headshots-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/10\/Headshots-96x96.jpg","caption":"George Ratcliffe"},"description":"Trainee Journalist studying MA News Journalism at Cardiff University covering Caerau and Ely.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/george_ratcliffejournalist\/","https:\/\/x.com\/GRatcliffe2001","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0M1-CgYKp915oyKPv5u7OQ"],"url":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/author\/ratcliffegh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96561"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96663,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96561\/revisions\/96663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96561"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffjournalism.co.uk\/thecardiffian\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=96561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}