A striking collection of watercolour paintings depicting the drama and power of the Welsh landscape is on exhibition this month at The Albany Gallery, Cardiff