Residents are pleased at Cardiff Council’s plans to trial two simple zebra crossings in Llandaff North as locals claim “something definitely does need to be done”